SAN JOSE, Calif. — Over more than three decades, Cisco Systems became a Silicon Valley giant partly because of one facet of its business: technological complexity. Managing Cisco’s many varieties of ...