Novelist John Irving says he knew he was on track when he figured out how “Queen Esther” would end. Now he faced a new challenge: How the story began. “Like all my novels, that’s the thing I see most ...