Broke medical student was expected to buy Christmas gifts for her younger cousins, but her family never gets her anything for Christmas