The back office is the unglamorous end of the deal chain. But as some banks are now finding out, keeping the pipes clear is vital if business is to be kept flowing from the front end. Lee Oliver ...