Using cardboard in the garden may sound unconventional, but this simple material has emerged as a powerhouse resource for home gardeners.