If you know the angular field of view for the whole image, you can determine the angular size for each pixel. So, this is what I need to do for the iPhone 5 camera. You could make this quite simple.

Once we have the angular size of something in the sky and its actual distance, we can use them to calculate the object’s physical diameter. But don't get used to them looking this way ...