With titles like Cyberpunk 2077 and Resident Evil 4, the Xbox Series X has a library filled with must-play games.