“Tuca & Bertie” has been canceled by Adult Swim following its third season. Lisa Hanawalt, the adult cartoon’s creator, announced the cancellation Wednesday on Twitter. “Tuca & Bertie” aired its first ...