Gilberto, who was a singer and composer, is considered one of the fathers of the Bossa Nova genre. The Portuguese word saudade [pronounced sau-DAH-jee in Brazilian Portuguese] has no translation in ...