Campaign Against Antisemitism prepares to pursue legal action over the musician’s public support for the proscribed group.