Modern BMW LED and adaptive headlights are reliable until they aren’t — and when they fail, the repair bill can rival a used-car down payment. Here is how to recognize the warning signs, what usually ...