TOKYO -- Audio of eight people's answers for an English speaking test were not recorded properly due to headset trouble, leading to scoring errors ahead of the test's use in the Tokyo metropolitan ...