There’s only one place where you can see virtually every significant painting in Britain. And hundreds of thousands of people visit every month. It’s called Art UK and it’s one of the most astonishing ...