T-Mobile’s new trade-in rules and expected iPhone 17 price hikes mean customers must rethink upgrade strategies to avoid higher costs.

Apple built a global retail empire to sell iPhone, but most Americans still buy their devices from mobile carriers.