Ancient Roman gladiators are often imagined as chiselled, bronzed heroes of the arena, akin to today’s top athletes. But the ...