The Hitman games have always reveled in giving players the freedom to puzzle out their own murderous solutions — even ones that go against the developers’ wishes, as seen in the latest patch for ...