Anyone who uses a good music streaming service knows that feeling: You’re humming along to your favorites when suddenly a song pops up that you’ve never heard before…and it’s instantly your new jam.